POLITIKA ZASEBNOSTI

Ta politika zasebnosti ureja zbiranje, hrambo in obdelavo osebnih podatkov, ki jih
AVTOTRADE, d.o.o., Vrhnika zbira od vas, ko se naročite na prejemanje vsebin kot so e-novice,
vabila na dogodke ali podobno.

Upravljavec

Upravljavec osebnih podatkov v pomenu, kot ga določata Splošna uredba EU o varstvu
osebnih podatkov in veljavni zakon, ki ureja varstvo osebnih podatkov je:

AVTOTRADE, d.o.o., Vrhnika
Sinja Gorica 11
1360 Vrhnika
ID za DDV: SI36051152
Matična številka: 5337003000

Osebni podatki in namen njihove obdelave

V kolikor želite prejemati vsebine AVTOTRADE, d.o.o., Vrhnika se lahko prijavite ali odjavite na
naslednje obdelave:

• občasne e-novice
• redne e-novice
• vabila na dogodke
• obvestila o posebnih akcijah in priložnostih
• publikacije

Z izpolnitvijo teh obrazcev, naročilnice, prijave oziroma registracije in potrditvijo posredujete
AVTOTRADE, d.o.o., Vrhnika naslednje kontaktne podatke:

 ime
 priimek
 e-poštni naslov
 telefonsko številko

Kontaktne podatke, ki nam jih posredujete ob izpolnitvi oz. oddaji teh obrazcev, naročilnice,
prijave oziroma registracije potrebujemo za obdelavo vašega naročila in za komunikacijo z
vami glede konkretnih e-novic, dogodkov, obvestil o posebnih akcijah ali publikacij.
AVTOTRADE, d.o.o., Vrhnika spoštuje vašo zasebnost in je zavezana, da pri zbiranju, hrambi in
obdelavi osebnih podatkov ravna skrbno in v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu osebnih
podatkov. Ker obstajajo v spletnem informacijskem sistemu AVTOTRADE, d.o.o., Vrhnika
povezave na druge, zunanje spletne strani, ki niso neposredno vezane na AVTOTRADE, d.o.o.,
Vrhnika, ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za zaščito podatkov na teh spletnih straneh.
Da bi preprečili nepooblaščen dostop do pridobljenih podatkov ali njihovo razkritje, ohranili
natančnost osebnih podatkov in zagotovili njihovo ustrezno uporabo, uporabljamo ustrezne
tehnične in organizacijske postopke za zavarovanje podatkov, ki jih zbiramo. AVTOTRADE,
d.o.o., Vrhnika ne more v celoti izključiti morebitnega odtekanja ali zlorabe podatkov, saj so
spletne tehnologije odprte za javnost in tako lahko žrtev računalniških vdorov in kot take
nepredvidljive.

OPOZORILO: EU GDPR ne predpisuje posebnih tehničnih ukrepov varovanja identitete
ponudnika spletne strani oz. upravljavca, kot tudi ne predpisuje izkazovanja identitete
obiskovalca spletne strani. Zato so zahteve po varovanju osebnih podatkov do dopolnitve
predpisa o varovanju in obveznosti izkazovanja identitete upravljavca prepuščene
posamezniku, da se sam odloča ali verjame izkazani nezaščiteni identiteti upravljavca, ki naj
bi jo upravljal. Upravljavec tudi ne jamči, da je lahko prepričan, da je strinjanje pridobil od
posameznika, ki naj bi se strinjal s pogoji obveščanja, saj se posameznik proti upravljavcu v
postopku potrjevanja ne identificira na enoličen in preverljiv način.

Seznam spletnih mest, ki jih upravlja upravljalec

Podjetje AVTOTRADE, d.o.o., Vrhnika upravlja naslednje spletne strani:

Spletne strani Opis spletne strani
avtotrade.si, avtosolaavtotrade.
si, zavarovati.si

Soglasje
Osebne podatke, ki nam jih posredujete ob prijavi na e-novice, dogodkih, obvestilih o
posebnih priložnostih ali publikacij in ostale produkte AVTOTRADE, d.o.o., Vrhnika
obdelujemo z vašim jasnim in nedvoumnim soglasjem, ki temelji na členu 6 (1), (a) Splošne
uredbe EU o varstvu osebnih podatkov (GDPR). Z namenom izboljšave kakovosti naših
produktov in storitev in za statistične namene, v zvezi z elektronskimi sporočili, ki vam jih
pošiljamo, obdelujemo tudi podatke o prikazih prejetih sporočil in klikih na povezave v
prejetih sporočilih.

Soglasje za obdelavo osebnih podatkov podate s tem, ko na spletnih straneh AVTOTRADE,
d.o.o., Vrhnika na teh obrazcih, naročilnicah, prijavah oziroma registracijah vpišete svoje
osebne podatke in se strinjate z vsako posamično obdelavo na katero pristanete. Pri vpisu
osebnih podatkov AVTOTRADE, d.o.o., Vrhnika ne pogojuje privolitve v obdelavo pri
obdelavah, kjer namen presega osnovni namen obdelave zaradi katere ste prišli na spletno
stran.

Upravljavec AVTOTRADE, d.o.o., Vrhnika za obveščanje o spremembah pogojev poslovanja in
spremembah politike zasebnosti uporablja storitev pošiljanja dokazljive elektronske pošte ali
priporočeno regularno pošto. Zato boste o spremembah obveščeni na način, ki upravljavcu
zagotavlja dokaz o pravočasni obveščenosti glede sprememb pogojev poslovanja oziroma
politiki zasebnosti. Vse spremembe bodo objavljene tudi na spletni strani podjetja.
Osebne podatke za namene, kot ga določa veljavna zakonodaja in kjer ni potrebna privolitev,
ker je pravna podlaga obstoječa zakonodaja (npr. hranjenje računov, sklenjenih pogodb in
podobno) hranimo in varujemo v skladu z Splošno uredbo EU o varstvu osebnih podatkov
(GDPR).

Vaše pravice

V skladu z določili Splošne uredbe EU o varstvu osebnih podatkov (GDPR) imate pravico do
dostopa do vaših osebnih podatkov, pravico do popravka, pravico do izbrisa (“pozabe”),
pravico do prenosljivosti, pravico zahtevati omejitev obdelave osebnih podatkov in pravico do
ugovora. Če mislite, da so vaše pravice na spletnih straneh podjetja AVTOTRADE, d.o.o.,
Vrhnika kakorkoli kršene se lahko obrnete na: Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
(Zaloška 59, 1000 Ljubljana, telefon: 01 230 97 30, faks: 01 230 97 78, e-pošta:gp.ip@ip-rs.si).

Čas hrambe osebnih podatkov

Vaše osebne podatke hranimo toliko časa, kolikor je to potrebno za namen pošiljanja vsebin
novic, vabil na dogodke, publikacij. Rok hrambe osebnih podatkov se lahko razlikuje glede na
veljavno sektorsko zakonodajo (npr. zakonodaja s področja davkov, računovodstva). V
primeru, ko veljavna sektorska zakonodaja določa obvezne roke za hrambo osebnih podatkov,
AVTOTRADE, d.o.o., Vrhnika izbriše osebne podatke po poteku z zakonom predpisanega
obveznega roka.

Piškotki

Kaj so piškotki?
Piškotek je datoteka, ki shrani nastavitve spletnih strani. Spletna mesta piškotke shranijo v
naprave uporabnikov, s katerimi dostopajo do interneta z namenom prepoznavanja
posameznih naprav in nastavitev, ki so jih uporabniki uporabili pri dostopu. Piškotki
omogočajo spletnim stranem prepoznavanje, če je uporabnik že obiskal to spletno mesto in
pri naprednih aplikacijah se lahko z njihovo pomočjo ustrezno prilagodijo posamezne
nastavitve. Njihovo shranjevanje je pod popolnim nadzorom brskalnika, ki ga uporablja
uporabnik – ta lahko shranjevanje piškotkov po želji omeji ali onemogoči.

Zakaj so piškotki potrebni?

Piškotki so temeljnega pomena za zagotavljanje uporabniku prijaznih spletnih storitev;
najpogostejše funkcije e-poslovanja ne bi bile mogoče brez piškotkov. Interakcija med
spletnim uporabnikom in spletno stranjo je s pomočjo piškotkov hitrejša in enostavnejša. Z
njihovo pomočjo si spletna stran zapomni posameznikove preference in izkušnje, brskanje po
spletnih straneh pa je s tem bolj učinkovito in prijetno. Razlogov za uporabo piškotkov je več.
Uporabljajo se za shranjevanje podatkov o stanju posamezne spletne strani (podrobnosti o
prilagoditvah posamezne spletne strani), pomagajo pri izvajanju spletnih storitev (npr.
spletne trgovine), pomagajo pri zbiranju statistik o uporabnikih in obiskanosti spletnega
mesta, o navadah spletnega uporabnika , itd. S pomočjo piškotkov lahko torej ocenimo
učinkovitost zasnove našega spletnega mesta. O priporočeni in dovoljeni uporabi piškotkov
na spletnih straneh si lahko preberete tudi smernice informacijskega pooblaščenca za
uporabo piškotkov, ki jih najdete tukaj.

Seznam piškotkov, ki jih uporabljamo na naši strani